“风动泵”常见的英文表达是 “wind-driven pump” 或 “pneumatic pump powered by wind” 。
“wind-driven”直接体现了由风驱动这一特征，简洁明了；“pneumatic pump powered by wind” 则更详细地说明了这是一种气动泵且动力来源是风，不过相对前者稍显冗长，在日常交流或一些技术文档中，“wind-driven pump” 更为常用。