“有弹性”常见的英文表达有 elastic、flexible 或 resilient（具体含义略有差异），以下为你详细介绍：
词性：形容词。
含义：侧重于指物体具有能够迅速恢复原状的弹性，也可用于比喻人或事物具有适应变化的能力。
例句：
This rubber band is very elastic.（这条橡皮筋很有弹性。）
The company needs to be elastic in its pricing policy to attract more customers.（公司需要在定价政策上具有弹性，以吸引更多顾客。）
词性：形容词。
含义：强调具有可弯曲性、可变性，能够适应不同的条件或需求，常用来形容人、计划、安排等具有灵活性。
例句：
This plastic pipe is flexible and can be bent into any shape.（这种塑料管有弹性，可以弯成任何形状。）
We need a flexible work schedule to accommodate different employees' needs.（我们需要一个灵活的工作时间表，以满足不同员工的需求。）
词性：形容词。
含义：主要指物体在受到外力作用后能够迅速恢复原状，也可形容人在面对困难、挫折或压力时具有坚韧不拔、快速恢复的能力。
例句：
The foam mattress is resilient and provides good support.（这个泡沫床垫有弹性，能提供很好的支撑。）
Despite the economic downturn, the company has shown remarkable resilience.（尽管经济不景气，但该公司表现出了非凡的韧性。）