“内向”常见的英文表达是 introverted 或 introvert(名词形式也可形容人,但更常用其形容词形式)。此外,也可以用 shy(侧重表示羞涩、腼腆,有时可与内向有交集,但含义不完全等同) 或 reserved(侧重表示矜持、含蓄、不爱社交) 来描述类似性格特点,不过 introverted 是最直接对应“内向”这一性格特征的词汇。
例如:
He is an introverted person.(他是个内向的人。)
She tends to be quite reserved in social situations.(她在社交场合中往往比较内向/矜持 。)