“使某人相信”常见的英文表达有:
1、 convince sb. of sth.
这是一个较为正式和常用的表达,强调通过证据、理由或说服使某人接受某种观点、事实或相信某事。
例如:He managed to convince the jury of his innocence.(他设法使陪审团相信他是无辜的。)
2、 persuade sb. to do sth. / persuade sb. that...
“persuade”更侧重于通过劝说、说服,使某人去做某事或接受某种想法,常带有一定的努力和引导意味。
例如:I finally persuaded her to go on a holiday with me.(我终于说服她和我一起去度假了。) / He persuaded me that the plan was feasible.(他说服我,这个计划是可行的。)
3、 make sb. believe
这是一个比较直白、口语化的表达,意思是让某人相信某事。
例如:How can you make him believe your story?(你怎么能让他相信你的故事呢?)