“可控制的”常见的英文表达有 controllable、manageable、controllate（较生僻，不常用） 等，具体使用哪个词取决于语境：
controllable：最直接、常用的表达，强调能够被控制、调节或管理，常用于技术、工程、科学等领域描述设备、系统、变量等可被操控的特性。例如：This machine is highly controllable.（这台机器非常易于控制。）
manageable：侧重于表示某事物或情况在掌控之中，易于处理或管理，常用于描述任务、工作、问题等规模或难度适中，可以应对。例如：The workload is manageable.（工作量是可以控制的/在掌控之中的。）
controllate：较为生僻和不常用，一般不推荐使用。