“绿肺”常见的英文表达是 “green lung” ，它形象地比喻了像森林、大型绿地等生态区域如同人体的肺一样，对环境起着净化空气、调节生态等重要功能。
例如：The forest acts as the green lung of the city, purifying the air and providing a habitat for wildlife.（这片森林就像城市的绿肺，净化空气并为野生动物提供栖息地。）