“售价高的”可以用以下几种英语表达方式,具体取决于语境和所需强调的侧重点:
1、 High-priced:
这是一个常用的形容词短语,直接表示“价格高的”或“售价高的”。
例如:This high-priced item may not be worth the money.(这件售价高的物品可能不值这个价。)
2、 Expensively priced:
这个短语也表达了“售价高”的意思,但更侧重于描述定价的方式或程度。
例如:The product is expensively priced, but its quality justifies the cost.(这个产品售价高,但其质量证明了成本是合理的。)
3、 With a high price tag:
这个短语形象地描述了物品带有高价格标签的情况,也常用于表达“售价高”。
例如:This luxury car comes with a high price tag.(这辆豪华车售价高。)
4、 High in price:
这是一个简单的形容词短语,直接表示“在价格上高”。
例如:These diamonds are high in price.(这些钻石售价高。)
5、 Costly:
虽然“costly”更常用于描述成本高昂的物品或行为,但在某些语境下也可以用来表示“售价高”。
例如:This costly gadget may not be necessary for everyone.(这个售价高的小工具可能并不是每个人都需要的。)不过,相较于其他选项,“costly”更多强调成本或花费,而非单纯的市场售价。