“售价高的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 High-priced:
这是一个直接且常用的表达,强调价格高。
例如:The high-priced items are often the most sought-after.(售价高的商品往往最抢手。)
2、 Expensive:
这也是一个常用的词汇,表示价格昂贵。
例如:We can't afford such an expensive car.(我们买不起这么贵的车。)
3、 Pricey(非正式用法):
这是一个较为口语化的表达,同样表示价格高。
例如:That restaurant is a bit pricey for me.(对我来说,那家餐厅有点贵。)
4、 Dear(较正式或文学化用法):
在某些正式或文学化的语境中,可以使用“dear”来表示价格高。
例如:The cost of living in this city is rather dear.(在这个城市生活的费用相当高。)但注意,“dear”在日常口语中较少用于描述商品价格高。
在大多数情况下,“high-priced”和“expensive”是最常用且直接的表达方式。如果需要更加口语化的表达,可以选择“pricey”。而“dear”则更多用于正式或文学化的语境中。