“电气化”常见的英文表达是 electrification。它是一个名词,指将某个系统、区域或行业等从非电力驱动转变为电力驱动的过程或状态。例如:
The electrification of rural areas has greatly improved the quality of life for residents.(农村地区的电气化极大地改善了居民的生活质量。)
The railway electrification project is progressing smoothly.(铁路电气化项目进展顺利。)
此外,在一些特定语境下,也会用到 electricalization 这个词,但相对 electrification 而言,使用频率较低。