“显然的”在英语中常见的表达有 obvious、apparent、evident、manifest 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
obvious：最常用，强调某事非常明显，一眼就能看出来，无需进一步解释或证明 。例如：It's obvious that he is lying.（很明显他在说谎。）
apparent：更侧重于从表面现象或初步观察就能看出的“显然的”，有时也带有一种“看似如此，但实际未必完全如此”的意味。例如：His disappointment was apparent on his face.（他脸上的失望显而易见 。）
evident：强调基于事实、证据或迹象而清晰呈现的“显然的”，常用于较为正式的场合。例如：The evidence is evident that he was at the scene.（有明显的证据表明他在现场。）
manifest：较为正式和书面，强调通过行为、表现等明显展现出来的“显然的”。例如：His talent was manifest from an early age.（他从小就展现出明显的天赋。）