“卸下”在英语中有多种常见表达，具体取决于使用场景：
1、 unload：这是最常用的表达，适用于从车辆、船舶或飞机上卸下货物，也可引申为卸下心理负担等抽象含义。
例句：The workers are unloading the truck.（工人们正在卸下卡车上的货物。）
例句：He finally unloaded his guilt by confessing.（他通过忏悔终于卸下了内心的愧疚。）
2、 remove：更侧重于表示“移开、去除”，适用于从某个位置或物体上移除某物。
例句：Please remove your shoes before entering the house.（进屋前请脱掉鞋子。）
3、 discharge：常用于正式或技术性语境，指从容器、系统或职责中释放或卸下。
例句：The ship discharged its cargo at the port.（船只在港口卸下了货物。）
4、 take off：在特定语境下（如卸下装备、衣物），可表示“脱下、卸下”。
例句：He took off his helmet after the ride.（骑行结束后，他摘下了头盔。）
5、 offload：专业术语，指将货物、责任等从一地转移到另一地，或从系统中卸载数据。
例句：The company is trying to offload some of its non-core assets.（公司正试图出售一些非核心资产。）
选择建议：描述卸货时，unload 是最通用的选择。
表达移除具体物品时，remove 或 take off 更合适。
正式或技术性语境中，discharge 或 offload 更专业。