“卸下”在英语中有多种常见表达，具体取决于使用的语境，以下为你详细介绍：
unload：这是最常用的表达，指从车辆、船只、飞机等交通工具上卸下货物，也可用于从机器、设备等上卸下部件等。
例句：The workers are unloading the cargo from the truck.（工人们正在从卡车上卸下货物。）
discharge：有卸下、排放的意思，常用于正式场合，指将货物、乘客等从运输工具上卸下，也可用于指排出液体、气体等。
例句：The ship discharged its cargo at the port.（这艘船在港口卸下了货物。）
take off：通常指脱下衣物、帽子、鞋子等穿戴在身上的物品，也可引申为卸下（负担、责任等）。
例句：He took off his heavy backpack and sat down.（他卸下沉重的背包，坐了下来。）
例句：I need to take off some of the responsibilities at work.（我需要卸下一些工作上的责任。）
remove：强调将某物从原来所在的位置移开，可用于指从人身上移除物品，也可用于其他场景。
例句：The doctor removed the bandage from his arm.（医生从他手臂上取下了绷带。）
cast off：有摆脱、卸下的意思，常用于表达摆脱心理负担、情感包袱等。
例句：She finally cast off the guilt that had been weighing her down.（她终于卸下了一直压在她心头的内疚感。）
get rid of：表示摆脱、除去，可用于指摆脱不愉快的事情、情感或负担。
例句：I need to get rid of this stress.（我需要卸下这种压力。）