“非封闭抗压强度”可以翻译为 "unconfined compressive strength" 。其中,“unconfined”表示“非封闭的、无约束的” ,“compressive strength”即“抗压强度” 。