“石头的”在英语中常见的表达是 “stoney”(较口语化、文学化,拼写也可作“stony” )或 “of stone”(更正式、常用的结构) 。具体如下:
stoney/stony:这是一个形容词,直接描述具有石头特性的,比如“stoney ground”(多石的地面) 。不过在正式书面语中,“stony”更为常用。
of stone:这是一个介词短语,用于修饰名词,表明该事物是由石头构成或与石头相关,例如“a wall of stone”(一堵石墙) 。