“虚构事物”常见的英文表达是 fictional entity 或 fictitious thing。
fictional entity： “fictional”意思是“虚构的、小说中的” ，“entity”指“实体、存在物”，整体表示在虚构情境中存在的事物。例如：The dragon in the story is just a fictional entity.（故事里的龙只是个虚构事物。 ）
fictitious thing： “fictitious”同样表示“虚构的、编造的” ，“thing”即“事物” ，这个表达更直接地传达了“虚构出来的事物”这一含义。例如：We need to distinguish between real events and fictitious things.（我们需要区分真实事件和虚构事物。 ）