“布道”常见的英文表达有 “preach” 和 “proclaim the gospel” ，具体使用取决于语境：
preach：作动词，意为“讲道；布道；宣扬（教义、主张等）” ，强调通过口头宣讲来传播宗教教义、道德观念或某种思想理念。例如：The priest preached a powerful sermon.（神父做了一场有力的布道。）
proclaim the gospel：较为正式和宗教色彩浓厚的表达，“proclaim”有“宣布；宣告”之意，“gospel”指“福音（书）；基督教教义”，该短语强调传播福音这一宗教核心内容。例如：The missionary went to remote areas to proclaim the gospel.（传教士前往偏远地区布道。）