“微粒的”常见英文表达是 particulate ,它既可作形容词,表示“微粒的;由微粒组成的” ;也可作名词,意为“微粒;颗粒物” 。例如:
Particulate matter(名词用法) in the air can have a negative impact on human health.(空气中的微粒物质会对人体健康产生负面影响。 )
The research focuses on the particulate(形容词用法) properties of this new material.(这项研究聚焦于这种新材料的微粒特性。 )
此外,在一些语境中,microparticulate(微粒状的,由微粒构成的 )也可表达类似含义,但使用频率相对较低。