“系统功能”常见的英文表达是 "system functions" 或 "system capabilities"。
"system functions"：侧重于描述系统所具备的具体功能或操作，是较为直接和常用的翻译。
"system capabilities"：更强调系统能够实现的能力或潜力，有时在更专业的语境下使用。
根据具体语境，两者可以互换使用，但“system functions”更为普遍。例如：
We need to test all the system functions before the launch.（在发布前，我们需要测试所有的系统功能。）
The new system offers enhanced system capabilities for data processing.（新系统为数据处理提供了增强的系统能力。）