“经营农场”常见的英文表达是 "run a farm" 或 "manage a farm"。
"run a farm" 强调实际操作、运营农场，包括日常事务和业务管理。
"manage a farm" 更侧重于管理和组织，突出计划、协调和资源分配。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。例如：
They run a small organic farm in the countryside. （他们在乡下经营一家小型有机农场。）
He has extensive experience in managing a large-scale commercial farm. （他在管理大型商业化农场方面有丰富经验。）