“刃差排”并不是一个常见的、有固定英文对应表达的词汇或短语,它可能属于特定领域(如机械制造、刀具相关等)的专业术语、方言表述,或者是特定语境下的自创词汇。以下从不同角度为你推测可能的英文表达方向:
Blade edge differential arrangement
“blade edge”指刀具的刃口,“differential”有“差异的、差别的”意思 ,“arrangement”表示“排列、布置”,整体意思是刃口的差异排列。
Irregular arrangement of blade edges
“irregular”意思是“不规则的、不整齐的”,“blade edges”即刃口,此表达突出了刃口排列不整齐的特点。
如果“刃差排”有更具体的含义或使用场景,建议结合相关背景信息,以便更准确地找到对应的英文表达。