“勺”常见的英文表达有 spoon 和 ladle，具体使用哪个词取决于“勺”的类型和用途：
spoon：指一般的汤匙、餐匙，也可指搅拌或舀取食物的小勺子，是日常生活中最常用的表达。例如：a teaspoon（一茶匙）、a tablespoon（一汤匙）、a soup spoon（汤勺）。
ladle：特指一种长柄的大勺子，通常用于舀取汤、粥等液体食物，容量较大。例如：a ladle of soup（一勺汤）。