“贩卖”常见的英文表达有 sell、peddle、traffic(多指非法贩卖) 等,具体使用哪个词需根据语境和含义来选择:
sell:使用最为广泛,意为“出售;卖;销售”,可涵盖各种合法或非正式的商品交易场景。
例句:They sell fresh fruits and vegetables at the market.(他们在市场上卖新鲜的水果和蔬菜。 )
peddle:侧重于指沿街叫卖、兜售,通常带有小规模、非正式,甚至有些不正规或带有一定推销手段的意味,也可用于比喻指散布某种观点、谣言等。
例句:He used to peddle newspapers on the street corner.(他过去常在街角卖报纸。 )
traffic:常与介词in搭配使用,即 traffic in,意思是“非法贩卖(毒品、武器等违禁品)”,强调交易行为的非法性。
例句:The police arrested several men suspected of trafficking in drugs.(警方逮捕了几名涉嫌贩毒的男子。 )