“贩卖”常见的英文表达有 “peddle”、“sell” 以及 “traffic (in)” ,具体使用需根据语境判断:
peddle:指沿街叫卖或兜售小商品,常带有一种四处奔走、向不同人推销的意味,有时也带有贬义,暗示所售之物可能质量不佳或来源可疑。
例句:The peddler peddled his wares from door to door.(那个小贩挨家挨户地兜售他的货物。)
sell:是最常用、最直接的表达,指将物品或服务出售给他人,以换取金钱或其他回报,适用于各种正式和非正式场合。
例句:They sell a variety of products in their store.(他们在店里出售各种各样的商品。)
traffic (in):强调非法或大规模的交易活动,尤其是涉及违禁品、毒品、人口等非法物品的买卖,带有强烈的负面和非法色彩。
例句:He was arrested for trafficking in drugs.(他因贩毒而被捕。)