“载客车辆”常见的英文表达是 “passenger vehicle” 或 “passenger-carrying vehicle”。
“passenger vehicle” 是较为常用和简洁的说法，在交通、汽车行业等语境中广泛使用，例如：This regulation applies to all passenger vehicles.（这项规定适用于所有载客车辆。）
“passenger-carrying vehicle” 表述更明确地突出了“载客”这一功能属性，在一些强调车辆用途的场景中可能会用到，如：Passenger-carrying vehicles must undergo regular safety inspections.（载客车辆必须定期进行安全检查 。）