“载客车辆”常见的英文表达是 “passenger-carrying vehicle” 或 “passenger vehicle”。
“passenger-carrying vehicle” 强调了车辆具有搭载乘客的功能，语义较为明确具体。
“passenger vehicle” 则是更为简洁常用的说法，在日常和专业语境中都广泛使用。