“渐层法”常见的英文表达可以是 “gradient method” 或 “layered gradient approach”（具体可根据上下文调整，以更精准传达含义）。
“gradient method” 是较为通用的说法，在数学、计算机图形学、材料科学等多个领域中，都用于描述涉及逐渐变化、分层或过渡的方法或算法。
“layered gradient approach” 强调了“层”的概念，在需要突出分层结构或步骤的场景中更为贴切。