“使通过”常见的英文表达有 let through、allow through 或 permit through，具体使用哪个取决于语境：
let through：较为口语化，强调允许某物或某人通过某个阻碍或限制。例如：
The guard let us through the gate.（守卫让我们通过了大门。）
allow through：更正式一些，常用于规章制度或官方场合，表示批准或允许通过。例如：
The regulations allow only authorized personnel through.（这些规定只允许授权人员通过。）
permit through：与“allow through”意思相近，但语气可能更正式或官方，表示给予通过的许可。例如：
The security checkpoint permitted him through after checking his ID.（安检处在检查了他的身份证后允许他通过。）