“遮盖不足”可以翻译为 “inadequate coverage” 或 “insufficient covering”。
inadequate coverage：更常用，尤其在描述防护、保险或类似情境下覆盖范围不够的情况。
insufficient covering：也正确，但相对少见，更多用于字面意义的“遮盖”动作或材料不足。
根据语境选择即可。