“使重定向”常见的英文表达是 "redirect" (动词形式) ,例如:The command can be used to redirect the output.(这个命令可用于使输出重定向。 )
若强调“使……被重定向” ,也可用 “cause...to be redirected” ,如:The new policy will cause the traffic to be redirected.(新政策将使流量被重定向 。)