“项目支持”常见的英文表达有 “project support” 或 “project assistance”。
“project support”：更侧重于对项目整体运作、执行等方面提供的各种支持性工作，涵盖的范围较广，可能包括资源协调、后勤保障、技术辅助等，以保障项目顺利进行。例如：We provide comprehensive project support to ensure the timely completion of the tasks.（我们提供全面的项目支持，以确保任务按时完成。）
“project assistance”：强调在项目过程中给予的帮助、协助行为，突出“辅助”这一动作，重点在于为项目解决某些具体问题或提供特定帮助。例如：The consultant offered valuable project assistance in the planning phase.（顾问在规划阶段提供了宝贵的项目协助。）