“多重线”常见的英文表达可以是 “multiple line” 或 “multiline”(后者更简洁,常作为形容词或名词在特定语境中使用) 。
multiple line:强调存在多条线,更直白地传达“多重”的含义,在描述一些涉及多条线路、线条的场景时常用,比如“multiple line diagrams”(多重线图) 。
multiline:常作为形容词,如 “multiline text”(多行文本);也可作名词,在特定技术、工程领域可能表示“多重线”这一概念,例如在通信或绘图等专业语境里。