“手枪用的皮套”可以翻译为 “leather holster for a pistol” 或 “pistol leather holster” 。
“holster” 专门指 “（枪的）皮套；枪套” ；“leather” 表示 “皮革” ，用来明确皮套的材质；“pistol” 就是 “手枪” 的意思 。