“被抑制的”可以用英语表达为 “suppressed”、“inhibited” 或 “repressed”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的方面：
1、 suppressed：
含义：强调通过外部力量或权威进行压制、阻止，使其无法正常表达或发展。
例句：The government has suppressed all opposition to its policies.（政府已经压制了所有对其政策的反对意见。）
2、 inhibited：
含义：侧重于内在的、心理上的或生理上的限制，使某种行为、反应或发展受到阻碍。
例句：His creativity was inhibited by his strict upbringing.（他严格的教养方式抑制了他的创造力。）
3、 repressed：
含义：通常用于描述情感、欲望或冲动被有意识地或无意识地压制在内心深处，不表现出来。
例句：She had repressed her anger for years.（她多年来一直压抑着自己的愤怒。）