“向后台”常见的英文表达可以是 “to the backstage” 或者 “towards the backstage area” ，具体使用可根据语境调整。
to the backstage： 简洁直接，适用于一般描述，比如 “He walked to the backstage.”（他走向了后台。）
towards the backstage area： 更详细具体，“area” 强调了“区域”的概念，当需要更精确地描述位置时可以使用，例如 “The staff moved towards the backstage area to prepare for the show.”（工作人员走向后台区域，为演出做准备。 ）