“口述地” 常见的英文表达可以是 “verbal location” ，不过 “verbal location” 并非一个特别常用的固定短语搭配，但从语义逻辑上，“verbal” 强调口头表述，“location” 表示地点，整体可传达通过口头方式来描述、指出的地点这一含义。
在实际语境中，也可以根据具体意思灵活表达，例如：
如果侧重于口述传达的地点信息，可以说 “the location mentioned verbally” （口头提及的地点）。
如果是指口头描述的某个具体地点，可以说 “the place described verbally” （口头描述的地方） 。