“铺盖”常见的英文表达是 bedding，它指的是床上用品的总称，像被子、褥子、床单等都可以包含在内。例如：
We need to buy some new bedding for the guest room.（我们需要为客房买些新的铺盖。）
此外，在不同语境下，也可用以下表达：
quilts and bedding：更明确地指出被子和铺盖用品 ，强调包含被子这一类铺盖物品。比如：The store sells a variety of quilts and bedding.（这家商店出售各种各样的被子和铺盖用品。）
bedclothes：也是指床上用品，和“bedding”意思相近，但使用频率相对稍低一些。例如：The bedclothes were soft and comfortable.（这些铺盖又软又舒服。 ）