“迅速传播”常见的英文表达有 spread rapidly、spread quickly 或 go viral（侧重于在网络上迅速、广泛地传播） 。
spread rapidly/quickly：强调信息、疾病、现象等在空间或群体中快速扩散。
例句：The news of the disaster spread rapidly throughout the country.（灾难的消息迅速在全国传播开来。）
例句：The virus spread quickly in the crowded city.（病毒在这座拥挤的城市里迅速传播。）
go viral：通常用于描述在网络上，内容（如视频、图片、文章等）以极快的速度被大量用户分享和传播，变得非常流行。
例句：This funny video went viral on social media within hours.（这个搞笑的视频在几小时内就在社交媒体上疯传了 。）