“用作参考的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和所需强调的侧重点：
1、 For reference：
这是最直接且常用的表达方式，适用于各种需要提供参考信息的场合。
例如：This document is for reference only.（这份文件仅作参考。）
2、 As a reference：
同样表示“用作参考的”，强调某物被用作参考的目的。
例如：You can use this book as a reference.（你可以用这本书作参考。）
3、 For your reference：
这是更礼貌、更具体的表达方式，常用于向他人提供参考信息时。
例如：I've attached the report for your reference.（我已附上报告，供你参考。）
4、 For informational purposes only 或 For information only：
这两个表达方式更侧重于说明信息仅供了解，不作为决策或行动的依据，但也可以间接表达“用作参考的”意思。
例如：This data is provided for informational purposes only.（这些数据仅供了解。）
在大多数情况下，“for reference”是最简洁且直接的表达方式，能够清晰地传达“用作参考的”这一含义。