“非法行为”常见的英文表达有 “illegal act” 或 “unlawful act”。
“illegal” 强调违反法律规定,侧重于行为不符合法律条文,具有明确的违法性。例如:The government took strict measures to crack down on illegal acts.(政府采取严厉措施打击非法行为。 )
“unlawful” 同样表示不合法的,与“legal(合法的)”相对,更侧重于行为与法律原则相悖。例如:Any unlawful act will be punished.(任何非法行为都将受到惩罚 。)