“使显示”常见的英文表达有 “make ... display” 、“cause ... to be displayed” 或 “enable ... to display” 等,具体使用哪个取决于语境和表达的侧重点。以下为你详细介绍:
含义:这种表达比较直接、口语化,强调通过某种行为或操作,让某个对象呈现出显示的状态。
例句:Click this button to make the information display on the screen.(点击这个按钮,使信息显示在屏幕上。)
含义:此表达更正式一些,侧重于说明某种原因或行为导致了显示这一结果的发生。
例句:The software bug caused the error message to be displayed unexpectedly.(软件漏洞导致错误信息意外显示。)
含义:着重于赋予某个对象显示的能力或条件,使其能够进行显示操作。
例句:This new driver enables the graphics card to display high - resolution images smoothly.(这个新驱动程序使显卡能够流畅地显示高分辨率图像。)