“由外国引进的”可以翻译为“imported from abroad” 或者 “introduced from foreign countries” 。
“imported from abroad” 侧重于表达从国外输入、引进（物品、技术等）这一动作及来源，常用于描述具体的产品、物资等。例如：These advanced machines are imported from abroad.（这些先进的机器是由外国引进的 。）
“introduced from foreign countries” 更强调引入、介绍这一行为，适用范围稍广，可用于物品、技术、理念、文化等。例如：This new farming technique was introduced from foreign countries.（这种新的农业技术是由外国引进的 。）