“可联想的”常见的英文表达是 associable 或 evocative(根据具体语境选择更合适的词):
Associable:更侧重于表示“可关联的”“可联想的”,强调事物之间能够建立联系或关联的特性。例如:These concepts are highly associable in my mind.(在我的脑海中,这些概念是高度可联想的。)
Evocative:常表示“唤起(记忆、情感等)的”“引人联想的”,更强调通过某种事物引发人的联想、回忆或情感反应。例如:The old photograph is evocative of happy childhood memories.(这张老照片引人联想起快乐的童年回忆 。)