“无安排”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 No arrangements/No plans：
当强调没有预先的计划或安排时，可以使用“no arrangements”或“no plans”。
例如：“I have no arrangements for the weekend.”（我这个周末没有安排。）
2、 No schedule：
如果指的是没有特定的日程或时间表，可以使用“no schedule”。
例如：“I have no schedule today, so I'm free to do whatever I want.”（我今天没有日程安排，所以可以自由做想做的事情。）
3、 Not scheduled：
在某些情况下，特别是当讨论某项活动或事件是否被安排时，可以使用“not scheduled”。
例如：“The meeting is not scheduled for today.”（会议没有安排在今天。）
4、 No specific plans：
如果想要表达没有特定的计划，但可能有一些一般性的想法或意图，可以使用“no specific plans”。
例如：“I have no specific plans for the evening, but I might go for a walk.”（我晚上没有特定的计划，但可能会去散步。）