"演化的人类学" can be translated into English as "evolutionary anthropology".
This term combines "evolutionary" (relating to or based on the theory of evolution) and "anthropology" (the study of human societies, cultures, and their development), accurately conveying the focus on the evolutionary aspects within the field of anthropology.