“下降的”常见英文表达有 descending、declining 或 downward,具体使用哪个词取决于语境:
1、 descending:
侧重于描述“自上而下移动”或“数量、程度等递减”的动作或状态。
常用搭配如“descending order”(降序)、“a descending staircase”(一段向下的楼梯)等。
例句:The plane began its descending flight towards the airport.(飞机开始向机场降落。)
2、 declining:
强调“数量、价值、健康状况等逐渐减少或变差”。
常用搭配如“declining sales”(销售下滑)、“a declining population”(人口减少)等。
例句:The company's profits have been declining for the past three years.(过去三年,公司的利润一直在下滑。)
3、 downward:
描述“方向向下”或“数量、程度等减少”的趋势。
常用搭配如“downward trend”(下降趋势)、“a downward slope”(一个向下的斜坡)等。
例句:The economy is showing a downward trend.(经济呈现下降趋势。)