“使感到刺痛”常见的英文表达有 sting、prickle 或 cause a stinging sensation，具体使用可根据语境调整：
1、 Sting
动词：指“刺痛；蛰伤”（如昆虫叮咬、化学物质刺激等）。
例句：The chili pepper stung my tongue. （辣椒刺痛了我的舌头。）
名词：表示“刺痛感”。
例句：I felt a sting in my eye. （我感到眼睛一阵刺痛。）
2、 Prickle
动词，指“轻微刺痛；发麻”（常用于皮肤或神经的细微感受）。
例句：The cold wind made my face prickle. （冷风让我的脸感到刺痛。）
3、 Cause a stinging sensation
正式表达，强调“引发刺痛感”。
例句：The acidic solution caused a stinging sensation on my skin. （酸性溶液让我的皮肤感到刺痛。）
选择建议：描述物理刺激（如辣椒、化学物质）时，用 sting 更直接。
描述轻微或情绪上的刺痛（如羞愧、紧张）时，可扩展为 sting of embarrassment（羞愧的刺痛感）。
Prickle 更适合描述皮肤或神经的细微刺痛。
希望这些表达能帮到你！