“发胖”常见的英语表达有 put on weight、gain weight 或 become fat（不过“become fat”相对比较直接、口语化，在正式或委婉语境中前两者更常用） 。例如：
If you keep eating so much, you'll put on weight.（如果你一直吃这么多，你会发胖的。）
She has gained a lot of weight recently.（她最近胖了很多。 ）