“不考虑自己的”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 Selfless（形容词）
含义：无私的，不考虑自己的利益的。
例句：He is a selfless person who always puts others first.（他是一个无私的人，总是把别人放在第一位。）
2、 Thinking only of others (and not of oneself)（短语）
含义：只考虑别人，不考虑自己。
例句：In that moment, she was thinking only of others and not of herself.（在那一刻，她只考虑别人，不考虑自己。）
3、 Neglecting one's own interests/needs（短语）
含义：忽视自己的利益/需求。
例句：He often neglects his own needs to help others.（他经常为了帮助别人而忽视自己的需求。）
4、 Altruistic（形容词，较为正式）
含义：利他的，无私的，不考虑个人得失的。
例句：Her altruistic behavior inspired many people.（她利他的行为激励了许多人。）
5、 Unselfish（形容词）
含义：无私的，不自私的。
例句：He showed unselfish devotion to the cause.（他对这项事业表现出了无私的奉献。）