“不考虑自己的”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Selfless（无私的，完全不考虑自己的）
这个词强调了完全不为自己考虑，只为他人的品质或行为。
示例：He is a selfless person who always puts others first.（他是一个无私的人，总是把别人放在首位。）
2、 Not thinking of oneself（不考虑自己的）
这是一个较为直接的翻译，适用于描述某人在特定情境下不考虑自己的情况。
示例：In that moment, she wasn't thinking of herself at all.（在那一刻，她完全没有考虑自己。）
3、 Neglecting one's own interests/needs（忽视自己的利益/需求）
这个表达强调了忽视或放弃自己的利益或需求。
示例：He often neglects his own needs to help others.（他经常为了帮助别人而忽视自己的需求。）
4、 Putting others before oneself（把别人放在自己前面）
这个表达强调了将他人的利益置于自己之前。
示例：True friendship means putting others before oneself.（真正的友谊意味着把别人放在自己前面。）