“三年生植物”常见的英文表达是 “triennial plant” 或 “plant that completes its life cycle in three years”（后一种为更详细的描述性表达）。
“triennial” 意思是“每三年一次的；持续三年的”， “triennial plant” 即指生命周期为三年的植物。
“plant that completes its life cycle in three years” 这种表达虽然稍长，但更清晰直观，明确指出植物在三年内完成其生命周期。