“装配工艺”常见的英文表达是 assembly process 或 assembly technology。
assembly process：更侧重于描述将各个零部件组合在一起形成完整产品的具体操作流程和步骤。例如：We need to optimize the assembly process to improve production efficiency.（我们需要优化装配工艺以提高生产效率。）
assembly technology：强调在装配过程中所运用的技术手段和方法。例如：This company has advanced assembly technology in the automotive industry.（这家公司在汽车行业拥有先进的装配工艺。 ）