“残酷”常见的英文表达有 cruel、brutal、ruthless、harsh 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
含义：指行为或态度残忍、无情，对他人造成痛苦或伤害，常带有道德谴责的意味。
例句：It's cruel to make fun of someone's disability.（取笑别人的残疾是残酷的。）
含义：强调行为或情况极其残酷、野蛮、不人道，带有强烈的暴力和无情色彩。
例句：The war was brutal, with countless innocent lives lost.（这场战争极其残酷，无数无辜生命丧失。）
含义：侧重于指人为了达到目的不择手段，毫无怜悯之心，对他人毫不留情。
例句：The businessman is known for his ruthless tactics in the market.（这位商人以在市场上不择手段的策略而闻名。）
含义：既可以形容环境、条件等艰苦、恶劣，也可以形容人或行为严厉、残酷、不近人情。
例句：The prisoners were subjected to harsh conditions.（囚犯们遭受了艰苦的条件。）
The teacher's criticism was too harsh.（老师的批评太严厉了，有些残酷。）