“非凡的事物”可以翻译为 “extraordinary things” 或 “remarkable things”。这两个表达都强调了事物的非凡、卓越或引人注目的特质。
Extraordinary things:直接传达了事物超出寻常、非凡的意义。
Remarkable things:侧重于事物的显著性、值得注意的特点,也隐含了非凡的意味。
根据具体语境和想要强调的侧重点,可以选择其中一个更合适的表达。