“猜想”常见的英文表达有 conjecture、guess、speculation 等，具体使用需根据语境和表达的正式程度来选择：
conjecture：较为正式、学术的词汇，指基于有限证据或不完全信息进行的推测、猜想，常用于数学、科学等领域。例如：
The scientist made a conjecture about the origin of the universe.（这位科学家对宇宙的起源提出了一个猜想。）
guess：使用最广泛、最口语化的表达，指没有足够依据的猜测，常用于日常对话。例如：
I guess it will rain tomorrow.（我猜明天会下雨。）
speculation：通常指基于一定信息或假设，但缺乏确凿证据的推测，常带有一定的主观性和不确定性，多用于正式场合或书面语。例如：
There has been much speculation about the company's future plans.（关于公司未来的计划有很多猜测。）