“猜想”常见的英文表达有 conjecture、guess、speculate，具体使用需根据语境和语义轻重来选择：
1、 conjecture
读音：英 [kənˈdʒektʃə(r)]；美 [kənˈdʒektʃər]
词性：名词、动词
释义：作名词时，意为“推测；猜想；猜测的内容”；作动词时，意为“推测；猜想” ，通常指基于不完整的信息或证据进行的推测，带有一定的逻辑性和假设性，常用于学术、科学等领域中不太确定的假设。
例句：
His conjecture about the cause of the accident turned out to be correct.（他对事故原因的猜想被证明是正确的。）（名词用法）
Scientists are conjecturing about the possible effects of the new drug.（科学家们正在猜想这种新药可能产生的效果。）（动词用法）
2、 guess
读音：英 [ɡes]；美 [ɡes]
词性：名词、动词
释义：作名词时，意为“猜测；推测”；作动词时，意为“猜测；推测；认为”，是最常用的表达“猜想”的词汇，使用场景广泛，语气较为随意、口语化，可以用于各种日常情况下的猜测。
例句：
My guess is that he'll be late again.（我猜他又要迟到了。）（名词用法）
Can you guess how old I am?（你能猜猜我多大年纪吗？）（动词用法）
3、 speculate
读音：英 [ˈspekjuleɪt]；美 [ˈspekjuleɪt]
词性：动词
释义：意为“推测；猜测；推断；投机” ，常指在没有足够证据的情况下，对事情的发展、结果等进行推测，语气比guess稍正式一些，常用于商业、金融、学术讨论等领域中较深入的推测。
例句：
It's too early to speculate about the outcome of the election.（现在对选举结果进行推测还为时过早。）
Some investors are speculating on the rise of gold prices.（一些投资者在猜测黄金价格的上涨。）