“玩具人”常见的英文表达可以是 “toy figure” 或 “action figure”（通常指可动的人形玩具，多与动漫、影视角色相关），具体使用哪种取决于语境：
toy figure：这是一个较为宽泛的术语，泛指各种玩具人偶，不局限于特定类型或风格，适合一般性的描述。
action figure：特指那些可动、通常基于动漫、影视或游戏角色设计的玩具人偶，常带有配件或可更换部件，适合描述具有特定形象和功能的玩具人。
如果“玩具人”指的是某个特定玩具系列中的人偶，或者有更具体的上下文，那么可能需要更精确的词汇，如 “doll”（玩偶，多指女性形象或儿童玩具）、“manikin”（人体模型，有时也指玩具人偶） 等，但这些词汇在通用语境下不如“toy figure”或“action figure”常见。